L'EURAC di Bolzano, in collaborazione con l'Ufficio Questioni Linguistiche della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige e la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì dell'Università degli Studi di Bologna, su finanziamento del Fondo Sociale Europeo, organizza un corso di redazione e di traduzione assistita destinato a laureati di vecchio e nuovo ordinamento. Il corso avrà inizio mercoledì 28 maggio 2008 e si concluderà venerdì 31 ottobre 2008 per complessive 148 ore di lezione frontale ed esercitazioni. Le iscrizioni sono aperte fino a venerdì 2 maggio 2008.
sito del corso: http://www.eurac.edu/Org/LanguageLaw/Multilingualism/Projects/Intra_general_it.htm
Grazie al Gruppo L10N della segnalazione.
venerdì 11 aprile 2008
Corso di redazione e di traduzione assistita
Il Wiki prende piede nelle aziende
Una raccolta di pagine web, collegate tra di loro e facilmente modificabili
Sempre di più aziende scoprono lo strumento wiki, che agevola la collaborazione e la comunicazione.
Si presta bene per tutti i contenuti che vorremmo raccogliere e condividere tra più persone.
Applicazioni tipiche nella editoria tecnica:
- gestire la terminologia aziendale
- condividere una linea guida dinamica (style guide)
- 6 giugno
- ore: 17:00-19:00
- Centro Congressi dell’Hotel Savoia Regency;
- Via del Pilastro 2, Bologna.
sito del hotel: http://www.savoia.it/Regency.htm
Iscriviti a:
Post (Atom)
