martedì 8 gennaio 2008

Wikiversity: technical writing, corso di base

Un percorso interessante creato come primo approccio al technical writing. Il corso focalizza la documentazione di prodotti software. Ma la maggior parte della materie è applicabile anche sulla documentazione di altri prodotti. Per seguire il corso serve una buona conoscenza delle lingua inglese.

Ritengo questo corso una ottima iniziativa. Il contenuto è chiaramente ristretto. Alcuni aspetti vengono soltanto sfiorati, altre tralasciati:
Esempio: la terminologia si esaurisce con 2 glossari. Aspetti legali, norme e la rappresentazione grafica mancano per ora.

Questo corso rappresenta comunque lo stato d’arte. Contiene degli aspetti interessanti ed innovativi e non solo per redattori tecnici di primo pelo.
La consueta analisi dei lettori termina con la specificazione di un lettore immaginario. Questo è un metodo recente che aiuta a calarsi nei panni del lettore.

Ampio lo spazio dedicato alla strutturazione delle informazioni, un altro aspetto molto importante.

Ogni argomento contiene tanti riferimenti web per approfondire la materie.

Il corso si appoggio su un wiki. Il suo contenuto quindi si evolve continuamente.
Il corso è gratuito e comprende dei feedback sugli esercizi.
Buon lavoro!

Nessun commento: